Predrasude oko jezika uvek su postojale - francuski je najromantičniji, nemački je disciplinovan - ali sada stručnjaci Univerziteta Jejl tvrde da jezik kojim govorimo može biti krivac za naše ponašanje i navike.

 

Jedna od prvih stvari koju je Regina Nohova naučila kada se preselila u češku je da treba da otvori usta šire kada govori. Njen maternji jezik - estonski sasvim je drugačiji.

"U Estoniji govorimo polako. Gotovo ne otvaramo usta. To je naša priroda. Mi smo introvertni i zatvoreni. Mislim da postoji velika razlika između čeha i Estonaca i kako govorimo i kako se izražavamo", rekla je ona.

Nohova, koja živi u Pragu sa suprugom i decom, diplomirala je češki ali da, iako sada ona i suprug govore istim jezikom, razlika ima, pogotovo kada je u pitanju način života, prenosi "Slobodna Evropa".

"Razlikujemo se oko zdrave ishrane i toga koliko je to važno. On smatra da je to nebitno, kao i vežbanje", kaže ova 35-godišnja instruktorka joge.

Najnovije istraživanje američkih stručnjaka pokazuje da razlike u porodici potiču i zbog razlika u jeziku kojim govore partneri. Te razlike su vidljive u zdravstvenim navikama - od ishrane i vežbanja do toga koliko je novca partner voljan da uštedi.

Profesor na Jejlu Kit čen tvrdi da su ljudi čiji jezici, odnosno gramatika, ne poznaju budućnost - poput kineskog, japanskog, nemačkog ili estonskog, statistički gledano zdraviji i bogatiji.

"Japanci štede novac decenijama i pored negativnih kamatnih stopa. Kinezi štede kao ludi. Nemci su poznati kao 'bogovi' štediša, ali nisu daleko ni skandinavske i nordijske zemlje. Svi su strogi čuvari svog novca. Moglo bi se reći da je to pravi odnos između jezika i ponašanja. U tim jezicima moguće je lakše misliti o budućnosti nego o sadašnjosti pa otuda i takva vrsta ponašanja", kaže on.

Čen je proučavao ekonomske i socijalne podatke iz zemalja širom sveta i upoređivao ih sa jezicima koji se govore u tim zemljama i otkrio je da ljudi u zemljama sa više fizičke i fiskalne odgovornosti nemaju buduće vreme.

Na primer Nemci, čija je ekonomija jedna od najjačih u Evropi, zapravo nemaju buduće vreme u svom jeziku.

Čenova studija izazvala je senzaciju među ekspertima za jezik i neki od njih veruju da je jezik zapravo mogući krivac za neke od najvećih svetskih problema, na primer krize u Grčkoj. Drugi, odbacuju čenove nalaze kao neprihvatljive.

Profesorka lingvistike i psihologije na Univerzitetu u Kalgariju Džuli Sedivi smatra da je povezivanje jezika i ponašanja "neprihvatljivo".

"Još uvek imamo utisak da su neki jezici logičniji, uredniji ili romantičniji od drugih. To je, međutim, teško dokazati", rekla je ona i dodala da čenova studija teško da može da potvrdi da postoji veza između jezika i ponašanja.

(Tanjug)


NAJPOPULARNIJE NOVI BEČEJ

Novobečejski Dom zdravlja …

I ove godine je nastavljeno sa opremanjem g...

jul 28, 2020

Posao za 3 prodavca u Gomek…

Posao za 3 prodavca u Gomeksu. ...

avgust 04, 2020

Novi Bečej: U petak onlajn…

Jovica Jašin, vrsni glumac iz Zrenjanina, ...

jul 28, 2020

Posao za 5 radnika u Bečej…

Posao za 5 radnika u Bečejprometu. ...

avgust 04, 2020

Bečej: Pooštrene mere za …

Danas, u utorak 28. jula, održana je sedni...

jul 28, 2020

Bečej: Još četvoro pozit…

Štab za vanredne situacije opštine Bečej...

avgust 05, 2020

Bečej: Na brzim testovima …

Na osnovu podataka dobijenih od Doma zdravl...

jul 28, 2020

Bečej: U ponedeljak prskan…

Akcija suzbijanja odraslih formi komaraca, ...

avgust 08, 2020

NAJPOPULARNIJE BEČEJ

Novobečejski Dom zdravlja …

I ove godine je nastavljeno sa opremanjem g...

jul 28, 2020

Posao za 3 prodavca u Gomek…

Posao za 3 prodavca u Gomeksu. ...

avgust 04, 2020

Novi Bečej: U petak onlajn…

Jovica Jašin, vrsni glumac iz Zrenjanina, ...

jul 28, 2020

Posao za 5 radnika u Bečej…

Posao za 5 radnika u Bečejprometu. ...

avgust 04, 2020

Bečej: Pooštrene mere za …

Danas, u utorak 28. jula, održana je sedni...

jul 28, 2020

Bečej: Još četvoro pozit…

Štab za vanredne situacije opštine Bečej...

avgust 05, 2020

Bečej: Na brzim testovima …

Na osnovu podataka dobijenih od Doma zdravl...

jul 28, 2020

Bečej: U ponedeljak prskan…

Akcija suzbijanja odraslih formi komaraca, ...

avgust 08, 2020

NAJNOVIJE

Iz bečejskog Doma zdravlja obaveštavaju da će od petk...

Akcija suzbijanja odraslih formi komaraca, realizovaće ...

Štab za vanredne situacije opštine Bečej saopštava d...

Posao za 5 radnika u Bečejprometu. ...

Posao za 3 prodavca u Gomeksu. ...

U Domu kulture opštine Novi Bečej od 10. do 14. avgust...

NAJČITANIJE

I ove godine je nastavljeno sa opremanjem ginekološke o...

Posao za 3 prodavca u Gomeksu. ...

Jovica Jašin, vrsni glumac iz Zrenjanina, kog smo imali...

Posao za 5 radnika u Bečejprometu. ...

Danas, u utorak 28. jula, održana je sednica Štaba za ...

Štab za vanredne situacije opštine Bečej saopštava d...

FLICKR