Jezik, daleko od toga da je samo sredstvo prenošenja informacija, jezik oblikuju stavove, shvatanja, pa čak i društvene odnose. U tom kontekstu, neophodno je posvetiti posebnu pažnju rečima i izrazima koje koristimo, s obzirom na njihovu sposobnost da duboko utiču na percepciju i inkluzivnost.
Jedan od izraza koji se često susreće, a koji je kako neadekvatan, tako i besmislen u današnjem kontekstu, jeste termin "nepokretan". Ovaj izraz se koristi da opiše osobe koje koriste različite oblike pomagala, uključujući kolica ili štake, kako bi se kretale. Međutim, ovakav termin zadržao je svoje korene iz perioda kada su osobe sa invaliditetom zaista bile često ograničene u pokretu, statične, provodeći život uglavnom u krevetu ili zatvorene u svojim domovima.
Danas, zahvaljujući napretku u medicinskim tehnologijama, inkluzivnim praksama i širem shvatanju o mogućnostima osoba sa invaliditetom, postalo je očigledno da ovi pojedinci nisu ograničeni u svojim aktivnostima. Sa odgovarajućim pomagalima i podrškom, osobe sa invaliditetom mogu se baviti raznolikim aktivnostima, uključujući ples, ronjenje, skakanje padobranom ili učestvovanje u filmskoj produkciji.
Stoga, kako bismo održali jezik koji odražava poštovanje i osigurava inkluzivnost, potrebno je preispitati i promeniti terminologiju koju koristimo. Umesto zastarelog izraza "nepokretan", preporučljivo je koristiti izraze poput "korisnik kolica" ili "korisnik pomagala za kretanje" za one koji se služe određenim sredstvima mobilnosti. U situacijama kada osoba ne koristi pomagala, preporučuje se upotreba izraza "osoba sa smanjenom pokretljivošću" ili "osoba sa ograničenom pokretljivošću".
Promenom jezičkog izraza, naglašavamo sposobnosti osoba sa invaliditetom i pridonosimo stvaranju društva koje ceni različitost. Ovakav pristup je ne samo poželjan već i neophodan korak ka ostvarivanju pravednijeg i inkluzivnijeg društva.
Ovaj projekat je sufinansiran iz Budžeta Republike Srbije - Ministarstva informisanja i telekomunikacija. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.